CONSULTORIA ACHI DE CUBULCO

Realizado en la Ciuda de Oaxaca de Juarez, Mexico

Mario Xuruc

EN OAXACA

Damos gracias a Dios por la oportunidad de tener la segunda reunion de consultoria de la Biblia en Achi de Cubulco, luego de la que tuvimos en abril pasado esta vez iniciamos con los chequeos de las tareas que consistia en definir algunos terminos como la forma en que quedaria la traduccion de sacerdote.

TRABAJANDO LAS CONSISTENCIAS

Siempre con el afan de optimizar los recursos las reunion de realizamos en casa de nuestra consultora Isela Trujillo, los dias 30 de julio al 02 de agosto en reuniones de todo el dia. gracias a Dios logramas trabajar algunas consistencias de terminos en varios pasajes del las cartas paulinas y de las cartas generales.

AVANZAMOS HASTA LAS CARTAS GENERALES

Se logro esta vez, llegar hasta las cartas de Juan, terminando la consultoria con algunas tareas para los traductores que consiste mas que todo en efectuar cambios en otros pasajes donde se usan los mismos terminos que en los libros qu estidiamos, tarea que gracias a Dios ya se esta efectuando por traductores.